| 英国BBC中文网日前编译英媒文章，题为《中国贸易顺差创历史新高》，摘编如下：
多家英国媒体报道，中国四月份贸易顺差创历史新高。
《国际先驱论坛报》评论说，中国上个月贸易顺差出乎意料地上升，主要原因很显然是生产商把原材料价格上涨的损失转嫁给了买家。
美国劳工统计局星期二在华盛顿说，中国出口美国的商品在调整质量后的平均价格上涨，4月份比前一个月上涨0.4%。
《卫报》的评论文章也认为，产品价格上涨，助长了中国出口商品值上升了30%，4月份升至创纪录的1560亿美元。
与此同时，尽管中国进口的原材料下降了6%，但由于价格上涨，所以进口总值仍然上升了23%。
但是文章引用着名分析家的话说，预期到今年年底，铜、小麦和糖等商品的价格可能下跌10%到30%。
《金融时报》的有关文章侧重于巨大贸易顺差加剧了人民币升值的压力。
文章说，今年头三个月中国出现高达114.3亿美元的贸易顺差，使北京政府重新面临要求上调人民币汇率的国际压力。
文章说，在昨天结束的美中战略经济对话中，美国领导人就人民币汇率和金融部门改革向北京施加压力。
文章还引用美国财政部长盖特纳的话说，中国副总理王岐山对他敦促人民币升值的回答很“明确”：中国会让人民币汇率进一步顺应市场力量，以支持国内金融改革及控制通货膨胀。
|
