| 根据《商务部 国家外汇管理局关于境外投资联合年检有关事项的通知》（商合函【2009】160号），2011年境外投资联合年检工作即将开始，为做好该项工作，现将有关事项明确如下： 一、年检工作时间：2011年6月1日至2011年7月31日。 二、年检的对象：凡2010年12月31日以前由境内投资主体以新设、并购（含参股）方式设立的境外企业（使用援外资金设立的境外企业、金融类境外企业除外）均应参加年检。 三、年检的程序： 1、投资主体应从商务部网站（www.mofcom.gov.cn）合作司子站或本通知附件中下载《年检报告书》，统一用A4纸打印，并根据境外企业有关情况如实填写，一式二份，其中一份送常州市商务局，另一份报送所在地外汇管理部门并同时提供上一年度境外企业财务报表，包括资产负债表、损益表、现金流量表以及财务报表的中文译件。 2、投资主体通过国家外汇管理局网上服务平台（网址：www.safesvc.gov.cn）下载国家外汇管理局直接投资外汇管理信息系统企业客户端软件，并通过登陆该系统客户端填写电子版报告书中的表二后，直接向所在地外汇管理部门提交报告书，并保证所提交的电子数据与书面材料对应内容严格一致。 四、有关事项： 1、对于不参加年检的企业，商务主管部门不予受理其本年度对外经济技术合作专项资金的申请。对于未经商务部门核准，已在境外投资设立的企业，可按有关规定参加联合年检，并持本年度年检证书及时补办相应的核准手续；境内投资主体申请对外经济技术合作专项资金政策扶持时，须提供与申请内容相关的本年度境外企业年检证书，年检等级一级（年检得分80分以上）方可享受扶持政策。 2对应参加联合年检而未检的企业，年检结束后外汇局将在国家外汇管理局直接投资外汇管理信息系统中将其标志为“未参检”状态，此状态将影响该企业年检结束后包括变更登记、业务核准及备案后续外汇业务的办理，对不参加联合年检、申报年检信息的企业，外汇局可依据《中华人民共和国外汇管理条例》第四十八条有关规定，对违规企业及责任人分别给予相应的处罚。 3、请各辖市区商务局、外汇管理局各市支局，按通知要求认真组织辖区企业参加年检。 常州市商务局联系人： 蒋立平 电话0519-85682310 传真0519-85682299邮箱jlp418@ sina.com 国家外汇管理局常州市中心支局联系人： 杜基华 电话 0519-86919115 常州市商务局 国家外汇管理局常州市中心支局 二0一一年五月二十三日 |