| 2012年度外商投资企业联合年检须知 各外商投资企业： 根据国家六部委关于外商投资企业联合年检工作的有关通知精神，为保证联合年检工作的顺利进行，现将有关年检工作的具体要求布置如下： 一、参加年检对象 凡于2012年12月31日前登记注册的各类外商投资、台港澳侨投资的企业法人（以下简称企业），均须参加2012年度联合年检。 年检的起止日期为2012年3月1日至6月30日。有正当理由不能在上述期间提交年检材料的，可在2012年6月30日前向企业登记机关提交延期参加年检的申请，经企业登记机关批准，可以延期30日。 二、年检方法、程序：2012年度企业年检继续实施网上申报年检方式 工商局与商务局分别有两个不同的网站。企业要分别在这两个网上进行申报。 [工商局网上申报年检程序] 1.登录“常州工商电子政务网”（网址：www.czgsj.gov.cn）。 2.点击“网上年检”注册用户。 3.年检材料申报：年检用户登录后，根据网上年检报告书内容逐项填写，填写完毕点击“提交”后，申报完成，进入网上年检预核准阶段。 4.网上年检预核准：工商部门将在线办理网上年检审查并发出年检预核准结果，年检企业应在网上材料提交5个工作日后，关注审查信息，如有退回修改信息，请按工商部门审查要求进一步完善材料，重新提交。 5.网上年检材料通过审查后，用A4纸下载、打印年检报告书，并根据年检报送材料要求签字、盖章。 网上年检技术咨询电话：81980095，86318131 [商务局网上申报年检程序] 1．登录http://www.lhnj.gov.cn网站，在“年检全国版”一栏选择“江苏”，进入“全国外商投资企业联合年检系统”，用户登录页面后，点击“普通登录”，通过输入用户名，即企业代码（批准证书上的13位进出口代码）和密码，进入网上联合年检系统（未在网上注册的企业，需先进行在线注册）。企业根据网上填写要求填写数据并保存，各类报表完成后，通过选择相应的受理部门（武进商务局、武进国税、武进地税、武进财政、武进统计、武进外汇管理）上报。系统软件技术电话：010-51162240。 2．审核方式：商务局、财政、国税、地税、统计、外汇部门通过“全国外商投资企业网上联合年检系统”进行初审，各部门分别给出“通过”、“不通过”、“退回修改”等审核意见。 3．网上初审通过的企业请在网上用A4纸下载打印年检报告书原件并加盖企业公章和法定代表人签字，随同其他相关年检材料分别于联合办公指定时间及地点报送给相应联合年检部门。各部门根据企业提交的材料核对初审数据，经审验合格后，在批准证书、营业执照等加盖有关年检专用公章后，办结年检手续。 各联合年检部门将择时联合集中现场办公，受理企业报送资料。集中办公的时间、地点请留意“常州工商电子政务网”、“网上年检”、“年检须知”、“外资联合年检集中办公日程表（武进区）”，也可登录“武进行政服务中心”网站“中心公告”栏查看“2012年度外资联合年检集中办公日程表”等，（网址：www.wjxzsp.gov.cn）。除集中办公时间外，企业与各年检部门联系单独报送年检资料，其中企业报送工商部门资料由当地工商分局受理。 三、提交材料 需向联合年检各部门提交的年检材料如下： （一）工商行政管理部门 1.联合年检报告书（通过网上年检申报预核准后打印，报送的年检报告书可不需要法定代表人的签字，加盖企业公章）； 2.企业年检指定代表或者委托代理人的证明（包含在联合年检报告书中，需单独填制；也可从常州工商电子政务网“办事指南”→“企业年检”中下载后填报）； 3.年度审计报告（附会计师事务所加盖公章的该事务所营业执照副本复印件）； 4.营业执照副本原件； 5.企业经营范围中有属于企业登记前置行政许可的经营项目的，必须提交有关部门核发的合法、有效的并加盖企业印章的相关许可证或批准文件复印件。 （二）财政部门 1.联合年检报告书复印件； 2.财政登记证副本原件； 3.企业2012年度经注册会计师审计后的审计报告（可以是复印件）； 注：如该企业2012年度会计决算报表由外地会计师事务所（事务所工商注册不在常州大市范围内）审计，则该企业在联合年检时还需向区财政局报送2012年年报电子数据（审核无误）。企业可登录江苏省财政厅网站（www.jscz.gov.cn）→下载专区→2012年外商投资企业财务会计决算。2012年年报电子数据（企业名称.jqd）报送邮箱15335495@QQ.com 4.验资报告复印件（仅限应在2012度缴纳出资的企业提交）； 5. 2012年度批办的外商投资企业未进行生产经营的，可以不出具会计师事务所2012年审计报告，但需出具《免于审计的证明》。《免于审计的证明》办理手续和程序：企业携带营业执照复印件、递交2012年度外商投资企业年报和电子数据（下载和上报路径请参照上述第3点），先到所辖地的国税分局服务大厅签署意见，再到武进区财政局工贸科603房间办理（武进区延政中大道21号鑫都大厦）。 （三）商务部门 1.联合年检报告书复印件； 2.批准证书副本二（原件）及正本复印件。 （四）外汇管理部门 1. 最新的批准证书复印件，加盖企业公章。 2. 2012年外商投资企业联合年检（外汇部份）信息登记表等4张到国家外汇管理局网上服务平台网站（http://www.safesvc.gov.cn）下载，如委托会计师事务所代申报的，无需提交信息登记表。 3. 具体要求参见国家外汇管理局常州市中心支局网站（http://www.safecz.com） （五）国税部门 1.联合年检报告书复印件。 （六）地税部门 1.联合年检报告书复印件。 （七）统计局 1.联合年检报告书复印件； 2.外资企业统计从业人员情况调查表。（该表请从常州工商电子政务网“网上办事”→“办事指南”→“企业年检”中下载后填报） 3.统计人员《统计从业资格证》复印件1份（今年暂不作年检的必备条件）。如无统计从业资格证的，请及时参加统计从业资格培训，取得从业资格证。 四、年检处罚措施 对年检中发现有问题的企业，工商行政管理部门将要求限期整改，对逾期未改者，将依法予以处罚，情节严重者，商务部门将依法撤销其批准证书，工商行政管理部门依法撤销或吊销其营业执照。 对不按期申报年检的企业，工商行政管理部门将依法给予处罚。 对联合年检中发现有其他违规行为的企业，由联合年检各部门在企业通过年检后，依据部门规章单独或联合采取处罚措施。 常州市武进商务局 常州市武进财政局 常州市武进国家税务局 常州市武进地方税务局 |