各外商投资企业: 根据国家五部委《关于开展2014年外商投资企业年度经营状况联合申报工作的通知》要求，为保证联合年报工作的顺利进行，现将做好全市2014年外商投资企业联合年报工作的有关问题通知如下： 一、参加联合年报的对象和时间 （一）凡于2013年12月31日前批准登记设立的外商投资企业均须参加2014年联合年报。 （二）企业填报年报数据的时间：2014年4月1日至6月30日。 二、联合年报的工作内容 （一）企业登录“全国外商投资企业年度运营情况网上联合申报及共享系统”网站（网址：www.lhnb.gov.cn），按照《联合年报须知》（详见附件）提示的方法，填报年报数据。 （二）企业向联合年报相关主管部门进行年度情况申报（详见附件）。 三、联合年报的工作要求 （一）企业须在规定时间内填报年报数据。对未按时、如实填报年报数据或在生产经营活动中存在违法、违规行为的企业，联合年报各部门将密切沟通并按照各自职能依法处理。 （二）企业须如实、准确填报年报数据，联合年报各部门对明显遗漏或异常数据，将提醒企业及时纠正。 （三）鼓励企业委托会计师事务所审核或代为填报年报数据。本次凡委托会计师事务所审核或代为填报数据的企业无需提交审计报告，其余情况仍需提交审计报告。 （四）联合年报是加强外商投资企业事中事后监管的重要方式，联合年报各部门将充分利用年报数据成果，依托企业年报数据加强外商投资企业及境外投资者诚信监管。企业年报情况将作为该企业后续变更审核的重要依据。企业填报联合年报信息情况，将在网上联合申报及共享系统中以适当方式向社会公示。 联合年报申报工作中遇到的问题，请及时向我们反映。 联系人： 常州市商务局 陈 剑 85682301,武士勇 85682305 新北区商务局 李 静 85127123 武进区商务局 施发亮 86310193 金坛市商务局 黄志高 82881271 溧阳市商务局 谢小玲 87030016 天宁区商务局 侯鸣镝 86662661 钟楼区商务局 李 峰 88890727 戚墅堰区商务局 鲁 婕 89863501 附件：《外商投资企业联合年报须知》 2014年5月16日 附件： 外商投资企业联合年报须知 一、商务部“全国外商投资企业年度运营情况网上联合申报及共享系统”的操作须知 1、登录系统须使用版本6.0以上的IE浏览器。 2、年报数据填报途径：①企业自报；②自报后委托会计师事务所审核后上报；③委托会计师事务所代填后上报。选择①和②两种途径的企业，请自行登陆www.lhnb.gov.cn网址进行填报或填报后选择会计师事务所审核。选择途径③的企业，由会计师事务所在系统会计师事务所版内为企业代为填报。 3、会计师事务所登陆“全国外商投资企业年度运营情况网上联合申报及共享系统会计师事务所版”网址为：cpa.lhnb.gov.cn。用户代码为“组织机构代码+01”，初始密码为“111111”，请各会计师事务所及时登陆并重置密码，接受企业委托进行年报数据的审核和填报。 4、需填报的年报数据包括：联合申报书、财政报表、其他报表等三类。企业或会计师事务所须按照企业年度实际情况准确填报，并注意数据的单位和币种。 5、填写财政报表时，如果涉及数据之间逻辑错误（如税收大于营业收入的情况），请直接与系统客服通过邮箱（chinalhnj@vip.126.com）联系。 6、年报数据填写完成后，需要选择部门上报数据。 新北区、武进区、金坛市、溧阳市辖区内的外商投资企业选择辖区内相关部门进行上报；（注：除新北区企业选择外汇部门时应选择“国家外汇管理局常州市中心支局”）。 天宁区、钟楼区、戚墅堰区辖区内的外商投资企业选择常州市级相关部门进行上报。 二、企业向联合年报相关主管部门进行年度情况申报的须知 1、市财政局：企业登陆“江苏省企业决算网络报表系统”网站（http://218.94.38.181:7005/），填写2013年度财务信息。联系电话：85681839。 2、市外管局：企业登陆“国家外汇管理局常州市中心支局”网站（网址：www.safecz.com），按照《2014年常州外商投资企业年度外汇经营状况申报工作通知》要求，进行2014年外商投资企业年度外汇经营状况的申报。联系电话：86646224。 3、市统计局：达统计列统标准的外商投资企业，应设置专职或兼职统计人员，必须持有《统计从业资格证书》上岗。若暂无资格证，须参加当年从业资格培训及考试。联系电话：85683079。 |