| 中国需要刺激减速倾向越来越强的经济。但是另一方面，由于通货膨胀和担忧房地产泡沫再次爆发，中国无法进行大刀阔斧的金融缓和。中国共产党政权正在直接面对这种进退两难的经济形势。
中共在每年一次的与宏观经济运行有关的重要会议上，表示“对于眼前的经济形势，经济增长放缓的压力和物价上升的压力并存”这样的理解。可以说坦率的承认了（现在的）进退两难。
在广东省和浙江省，中小企业接二连三的破产。加上金融收紧的影响，（这些中小企业正在受到）出口的停滞不前和工人工资上升的冲击。
另一方面，国民对于虽渐趋于平稳但依旧较高的物价以及高房价的不满仍然很高。即将到来的明年下半年的党代表大会同样也是政治上的微妙时期。围绕经济运行的意见汇总似乎难以进行下去。
结果，会议维持了“积极的财政政策”和“稳健的货币政策”。虽然暗示了金融缓和的可能性，但可以看出并未做出大幅度下调利率等（金融缓和的）打算。
作为研究经济对策的会议，强调的是重视“内需，特别是消费的扩大”。由于担心见效快的公共投资可能会再次造成房地产泡沫，因此将经济增长引擎的重任交给了消费的增长。可以说这构建了中长期促进经济持续发展的框架。
|
