摘要：中国总理温家宝星期一在全国人大发表《政府工作报告》，美欧媒体突出报道中国经济打破“保八”惯例，强调发展模式转变、调整结构、重视增长质量、控制物价和改善人民生活，也可以有效缓解经济发展中的压力。
美国中文网3月5日文章，原题：中国打破增长“保八”惯例 重实效控物价 中国总理温家宝星期一在全国人大发表《政府工作报告》，美欧媒体突出报道中国经济打破“保八”惯例，强调发展模式转变、调整结构、重视增长质量、控制物价和改善人民生活，也可以有效缓解经济发展中的压力。
《华盛顿邮报》说，温家宝提出今年GDP增长7.5%，远远低于去年的9.2%增幅，更是低于过去二十年来的两位数增长。那个目标甚至低于政府最初估计的8%。
同时，温家宝说，中国需要摆脱出口导向和政府投资驱动的增长模式，转向由中国消费者驱动的增长模式；经济学家说这种转变需要时间，对于全球第二大经济体也有很大难度。中国扩大内需的部分措施包括加强国家保障体系，包括增加退休金、医疗和失业救济，增加农民收入，扩大消费者信贷和实施带薪休假制度。
《今日美国》说，由于中国降低增长目标，国际原油价格星期一下降到每桶106美元。油价上个月猛涨15%。但由于伊朗核项目造成的紧张局势，油价仍然处于10个月来的高峰。
在欧洲市场上，纽约商品交易所电子版交易的4月基准油价为每桶106.23美元，下降47美分；在伦敦，布伦特原油为每桶123.61美元，下降4美分。
分析家说，中国宣布今年经济增长目标为7.5%，影响了投资者的风险胃口，也引起对亚洲石油需求的担心。
路透社说，面临政府换届之年的中国，今年终于告别GDP“保八”，将其增长目标主动调降至7.5%.在体现调整经济结构，追求增长质量的政策导向下，总体政策目标确定更侧重“平稳”。
在主要任务的设定上，中国今年将优先确保经济平稳增长，同时兼顾物价水平基本稳定。而备受关注的房地产调控虽着墨不多，但巩固调控成果，促进房价合理回归的表述，再度昭显中央调控决心丝毫没有动摇。
“政府工作报告延续了去年中央经济工作会议的内容，更多体现了一个‘稳’字。”中国国家信息中心首席经济师祝宝良认为，从各方指标的匹配度看，完成7.5%的GDP增长目标应该没有问题，实际增长估计会在8.5%左右。
路透社说，中国国务院总理温家宝周一宣布，今年中国国内生产总值(GDP)增长目标为7.5%左右，居民消费价格指数（CPI）涨幅要控制在4%左右；主要任务是促进经济平稳较快增长，保持物价总水平基本稳定。
温家宝在今年政府工作报告中并强调，今年将实施积极财政政策和稳健货币政策。根据形势变化适时适度预调微调，进一步提高政策的针对性、灵活性和前瞻性。
中国2011年GDP同比增长9.2%，其中四季度增幅连续四个季度下滑至8.9%。
路透社说，尽管中国十二五（2011-2015年）规划中明确提出GDP增长目标为7%，但习惯性的“保八”也根深蒂固，GDP增幅往往作为地方考核成绩目标。
而随着资源环境对中国经济发展的约束，以及世界经济复苏，国际政治经济环境的不确定性增加，中国此次主动调降GDP增长目标政策导向意味更浓，也不至于将弦绷得太紧。
中国国际经济交流中心研究员王军称，1998年以来中国一直习惯“保八”，此次调到8%以下，更多体现中央政府引导经济发展方向，更注重经济增长质量的意味。
“今年设定到7.5%，明后年可能就会调到7%左右，与十二五规划的目标一致，”他说。他认为，主动调降增速一方面是中国经济目前存在下行压力，同时也为调结构转变经济增长方式预留空间。
英国广播公司（BBC）说，温家宝提出2012年中国政府的主要经济任务是促进经济平稳较快发展、加快转变经济发展方式。温家宝说，今年工作的重点是扩大内需、特别是消费需求，也要保持投资稳定增长。
他说，中国政府要在有效实施宏观经济政策、管好货币信贷总量、促进社会总供求基本平衡的基础上，搞好价格调控，防止物价反弹。
温家宝还提出2012年经济发展预期目标，包括国内生产总值增长7.5％、城镇新增就业900万人以上、居民消费价格涨幅控制在4％左右、进出口总额增长10％左右等。
|
